KO뭐가 너를 괴롭히는지 나한테 말해줄래?
Would you like to tell me what's bothering you?
Sound
VOICE
VOICE
KO무슨 일로 돈을 전부 새 돈으로 바꾸시는 겁니까?
Why are you changing the money into new bills?
Sound
VOICE
VOICE
KO너 미술사수업 10분 뒤에 있지 않아?
Don't you have an art history class in ten minutes?
Sound
VOICE
VOICE
KO비록 그녀가 밤낮으로 내게 욕할지라도, 나는 불평하지 않을 것이다.
Even if she curses me day and night, I won’t complain.
Sound
VOICE
VOICE
KO나는 그들이 완전한지 아닌지 확신할 수 없다.
I am not sure whether they are complete.
Sound
VOICE
VOICE
KO그때는 참 복잡한 시기였다.
It was such a complex period of time.
Sound
VOICE
VOICE
KO 나는 이것이 너무 신비하고 복잡하다고 생각하지 않는다.
I do not think it is terribly mysterious or complicated.
Sound
VOICE
VOICE
KO교실전체가 돌아서 토미를 보고 웃어댔다.
The entire class turned and laughed at Tomi.
Sound
VOICE
VOICE
KO나는 이 기자 회견들에서 무언가를 지적하고 싶다.
I want to point out something from these press conferences.
Sound
VOICE
VOICE
KO우리가 서두른다면 영화 시작 전에 (미리 틀어주는 광고 등) 맞춰 도착할 수 있을거야.
If we hurry, we will make it in time for the movie previews.
Sound
VOICE
VOICE
