KO신축 가옥의 비용 견적은 얼마 정도인가?
What is the probable cost of the new house?
Sound
VOICE
VOICE
KO다음 달 초에 서울을 방문하실 계획이라고 들었습니다.
I heard that you’re planning to visit Seoul early next month.
Sound
VOICE
VOICE
KO그건 변명처럼 들리지만 아니오, 사실입니다.
That sounds like an excuse, but it's not. It's true.
Sound
VOICE
VOICE
KO이것이 마지막 장인지 아닌지는 두고봐야 할 것이다.
Whether it's the final chapter or not remains to be seen.
Sound
VOICE
VOICE
KO벨은 요즘 다소 슬픈 인물이라는 인상을 내게 남긴다.
Bell strikes me as a rather sad character these days.
Sound
VOICE
VOICE
KO저 비디오 가게는 하룻밤 대여료를 1,500원이나 받아요.
They charge 1,500 won a night at that video store.
Sound
VOICE
VOICE
KO우리는 세차를 해서 자선 기금을 마련했다.
We raised money for charity with our car washes.
Sound
VOICE
VOICE
KO아이가 소풍 탁자 밑에 들어가서 나올 생각을 하지 않는다.
A child hides under a picnic table and refuses to come out.
Sound
VOICE
VOICE
KO한 어린이는 소녀이고 다른 한명은 소년이다.
One child is a girl and the other is a boy.
Sound
VOICE
VOICE
KO난 다른 남자가 내 여자친구와 여행가는 거 싫어.
I don’t want any boy to go on a trip with my girlfriend.
Sound
VOICE
VOICE
