His handwriting is so bad that I can't understand this one at all.
KO그 사람은 글씨를 너무 못써서 나는 이걸 전혀 이해할 수 없다.
note
so ~ that -
not ~ at all
handwriting
not at all은 '결코 ~하지 않은'이라는 의미를 갖는다. 부정을 나타내는 'not'과 동일한 의미이지만 'not at all'로 표현함으로써 강조를 하는 것이다. Ex) That was not what I meant (at all). 그것은 내가 의도했던 것이 (전혀)아니야.