Parking for the hotel is across in the middle of the road on a constructed island.
KO호텔주차장은 건설중인 섬 위에 있는 도로 중간 건너편에 있다.
in the middle of
construct
across
in the middle of는 물리적인 의미의 '~의 한가운데, ~도중에'라는 뜻 외에도 추상적인 의미로서도 쓰인다. Ex) in the middle of the night 한밤중에