thanks to / because of / on account of / owing to / due to' 모두 '이유'를 나타내는 전치사이지만 미묘한 의미 차이가 존재한다. because of / thanks to / on account of'는 'due to / owing to' 보다 덜 격식을 차린 표현들이며 thanks to가 긍정적인 의미로 사용되는 반면 on account of 는 부정적인 의미로 사용된다. because of는 어느 의미로도 사용한다. due to와 owing to는 공적인 문서 등에서 사용되는 약간 딱딱한 표현이다.