I can't wait to ~.는 직역하면 '나는 ~하는 것을 기다릴 수 없다'라는 의미인데, 다시 말해 기다릴 수 없을 정도로 '빨리 ~하고 싶다'라고 말할 때 이 표현을 사용한다.